SR
неспящего should be transalated as “who was not sleep” or something
Size: a a a
2020 November 09
SR
not “asleep” definitely :)
OK
haha I’ve tried to translate неспящего to English with Google translate and it was the opposite it means. google is not good enpugh yet. споки
«Неспящего» is “still awake” 🤷🏻♂️
SR
«Неспящего» is “still awake” 🤷🏻♂️
in that case it could be “already awake” so I choose more neutral “who was not sleep”
US
jesus, sleep already
OK
in that case it could be “already awake” so I choose more neutral “who was not sleep”
Nooo. Mostly it’s about people who wasn’t able to sleep
SR
but… internets
SR
ok ok
OK
I’ve been to American community for so long. It’s not possible for me to fail this one, haha
SR
I mean
> jesus, sleep already
but… internets
> jesus, sleep already
but… internets
SR
SR
Nooo. Mostly it’s about people who wasn’t able to sleep
oh can you explain in Russian? now I can’t sleep
SR
before I understand the difference
SR
and its 8:30 am here
SR
please
SR
I can’t go to sleep now
SR
btw are you in Mexico?
SR
ok ok I’ll read your answers tomorrow… eh.. today.. later
SR
hey! programming!
leave them people sleep
*pink floyd plays*
leave them people sleep
*pink floyd plays*
SR
we don’t need no transpilation