по поводу двойных адресов
прослеживается явный учёт нумерации по двум улицам (обычно, хотя, может быть и больше, теоретически), т. е. даже если дом имеет т. н. единственный реестровый адрес по одной улице, то при этом он не исключается из нумерации по др. улице, а именно: нумерация по той другой улице учитывает такой дом и соседние «чисто_одноадресные» дома имеют номер, следующий за 2-адресным
Вы так сложно описали простое правило "по любой улице номера обычно идут друг за другом, без разрывов и дублей" :)
А наблюдение ... Ну ок, возможно, кому-то надо и наблюдать, чтобы увидеть это. Я даже не помню, думал ли я когда-то иначе, и задавался ли вопросом...