декабрь 2014. СУ-24 пролетает 12 раз рядом с Эсминцем США Дональд Кук. История "трусости" моряков США и рассказ о том, о чем не рассказали СМИ.
ТЕЛЕГРАМ
@RUDENKOyoutube
ИНСТА
https://www.instagram.com/rudenkoyoutube/
ФБ
https://www.facebook.com/ivan.rudenko.9256
ВК
https://vk.com/id517619527

Не в обиду девушкам. Очень смешная тайская реклама с моим переводом на русский язык. Рекламируемый продукт, как обычно, совершенно неожиданный. Но в целом логическая цепочка - проблема-продукт-решение - здесь показаны очень ясно. Но с таким юмором подошли тайские режиссеры, что я чуть живот не надорвал пока делал перевод.
Это даже жиза, можно написать

Было весело переводить этот ролик, но понял, что в нем нет жизни из-за отсутствия нормальный наших русских матершинных слов. Поэтому сделал вторую версию дубляжа: https://youtu.be/te91CuNArKU Вдруг кому-то больше понравится?

Поддержи канала через ЮMoney: https://yoomoney.ru/to/4100116035948891

Скучаете по Таиланду? Приезжайте скорее!
Узнай больше о Таиланде в нашем Дзен.Канале:
https://zen.yandex.ru/grandisvillas
Читай новости о Таиланде на сайте: https://grandisvillas.ru/novosti/
Следи за последними событиями в Таиланде в нашей группе на фейсбуке: https://www.facebook.com/groups/GrandisNews/
Или группе Вк: https://vk.com/grandisvillas

Наш Путеводитель по Таиланду…

Пост пикабушника odio.vestri