Коллеги, привет. Готовлю презентацию на тему "Tricky terms for QA engineers". Было бы интересно услышать встречались ли вы в работе (особенно в баг-репортах) с тем, что иногда непонятно какой термин стоит употребить или как назвать определённое действие.
Например: точка в дробном числе - это point, dot или period.
Вводить данные - это fill in, type in или enter.
Буду рада услышать ваши tricky terms
Я думаю лучше спросить это у нейтивов, как им удается понимать такие баг репорты, и что бесит больше всего. Я думаю большинству русскоязычных не принципиально click the button или press the button