Adv0cat
Вы ошибаетесь 🙂 Мне даже кажется у вас никогда не было опыта путешествия в другую страну, в которой ваше познание вашего родного языка не волнует, а вам нужно объясниться. В таких ситуациях понимаешь, что не важно промычал я жестикулируя, или выразился литературно - разницы нет, если собеседник вас понял
это передача смысла
а когда вы общаетесь на одном языке, то используя одно и тоже определения люди начинают скрывать несколько смыслов, что уже подмена понятий
особенно часто это встречается в обсуждении программирования, потому я остро на это реагирую, чтоб это не скатилось кто круче придумает выверты