Paldies. Ļoti intresanti, bet es ne ko nesaprotu...

Согласен) Но это не лучшее место для конструктивна, как заметили сразу шапками закидать, да ярлыками обклеют , сами же видите )

Что и требовалось доказать!
( Ну насколько я смог перевести с мовы) ;)

ja jūs patiešām interesē, izmantojiet tulku

я только за то что бы люди летали в космос, независимо от страны. Лично я желаю Роскосмосу процветания и хороших проектов типа МКС

Да ты шо. Показался. Готовый поддержать любой высер Рогозина, при этом хочет конструктива...

Да да любой высер ага)

не програміст ви...  вам не зрозуміти анекдот про 10 палок ковбаси...

Да всё правильно вы написали. Это понятно всем без исключения (кто при памяти). Когда про*рано всё, что шевелилось, а остальное пытаются допилить, радоваться, и при этом сидеть с голой жопой, смеяться в кулачок, показывая мизинцем на соседа - выглядит убого и откровенно нелепо, как минимум странно. Можно выхватывать с этого Недорозумения-Рогозина (а именно таковым я его и считаю), но бывает явный передоз когда взагали-позагалям.. Тем более у нас в Украине проблем в отрасли - прорва. Собственно, это не ново. Когда сам в дерьме, обмажь соседа ещё больше, глядишь и за чистого сойдёшь.

А вообще, считаю, что РК - делает всё правильно, его возглавляет нужный человек. Там всё отлично, даже лучше. РН лучшие в мире, куча научных миссий. Пилотажка на высочайшем уровне. Аналогов нет в мире. Желают такого же развития РК, как было предыдущие 30 лет еще на лет 30.

А самое главное, какие песни 💪🎵👍

Да, считаю, что это должно быть основой развития

в караоке каждые выходные с друзьями поем, на благо всего роскосмоса

Плюсую. Роскосмос должен в ближайшей пятилетке взять первое место на Евровидении. Что бы окончательно уделать НАСА

Ага  и получить ужасный перевод, как у вас сейчас написано, что хочется вырвать глаза 😁

сподіваюсь претензії не до мене, а до гугла? 🤣

нормально всё у гугла получается, но и своей головой неплохо думать 😊

Именно)) я когда через гугл пишу на испанском по работе, то партнёры из Испании охреневают и просят писать на англ 😁

насправді не все нормально, але.... для більш якісного перекладу важливо правильно будувати речення: підмет - присудок - другорядні члени..., а не так як звикли говорити, пропускаючи все що можна пропустити....

у мене така історія з німецькою мовою, кажуть: пиши оригінальною - ми сами перекладено, у крайньому випадку англійською....