ну начнем с того, что если твой персонаж зацепиться за коллайдер то его с реактивной скоростью запустит в небо
вроде не было таких проблем. Но если двигать персонажа через физику, то он и будет корректно взаимодействовать с физическими объектами? А если через трансформ, то ты насильно меняешь ему позицию независимо от того, что влияет на перса, т.е коллайдер перса влияет на другие физические объекты, а сам никак не отвечает. Ну по крайней мере я так думал