Ребята, я тут с друзьями объединился и открыл проект по переводу фильмов о местах из аниме Гибли. Перевели уже первый фильм.
https://vk.com/wall-57313700_23788Если интересно, то обязательно посмотрите!
Короткое содержание:
Фильм рассказывает о реальной местности в Японии, которая послужила прообразами и вдохновила мастеров студии «Гибли» на создание фильмов «Мой сосед Тоторо», «Принцесса Мононокэ», «Унесённые призраками» и «Рыбка Поньо на утёсе». Мы посетим древние леса на острове Якусима, Сайтаму и «Лес Тоторо» в Токородзаве, Музей под открытым небом Эдо-Токио и портовый городок Томоноура, где Хаяо Миядзаки как-то провёл свой отпуск, обдумывая сюжет «Рыбки Поньо».
На подходе вторая серия про Европу. Потом возможно будем на Мононоке собирать. Там трёхчасовая документалка.
