не понимаю, зачем ещё нужны ромадзи в кане (кнопка ABC), лучше бы сделали переключение на катакану как раз, типа такого
в некоторых клавиатурах ромадзи переводятся автоматически на хирагану/катакану/кандзи, якобы для удобства, но японцы всё равно чаще используют хирагану. согласна с тем, что лучше бы катакана была.