Size: a a a

2019 February 12

D

Deelίte in AltTG
Тест на внимательность
источник

ПA

Паша AVATARA in AltTG
ну ёбана
источник

ПA

Паша AVATARA in AltTG
я так больше не играю (
источник

D

Deelίte in AltTG
Любые странные места в моих переводах обычно имеют похожие обоснования
источник

D

Deelίte in AltTG
Как вон с Телеграфом. Со звуком / Без звука
источник

ПA

Паша AVATARA in AltTG
ладно. а почему не режим?
источник

D

Deelίte in AltTG
Deelίte
Как вон с Телеграфом. Со звуком / Без звука
Никто не задавался вопросом, почему так?))
источник

D

Deelίte in AltTG
Паша AVATARA
ладно. а почему не режим?
?
источник

D

Deelίte in AltTG
А, понял
источник

D

Deelίte in AltTG
Потому что переводил до того, как увидел в приложении и потом когда увидел, не знал точно, где и при каких условиях ещё используется. А в оригинале type же
источник

ПA

Паша AVATARA in AltTG
ну я ж так и подумал
источник

D

Deelίte in AltTG
Короче поправим, ептыть
источник

D

Deelίte in AltTG
Режим подключения?
источник

ПA

Паша AVATARA in AltTG
Deelίte
Режим подключения?
не совсем подойдет, если нельзя первый и третий пункт переименовать
источник

D

Deelίte in AltTG
Режим работы
Хуле...
источник

D

Deelίte in AltTG
Режим.
источник

D

Deelίte in AltTG
Очень неприятное место)
источник

ПA

Паша AVATARA in AltTG
Deelίte
Режим работы
Хуле...
бля ты меня уже запутал со своими ребусами. я за интернет плачу не для этого :DDDD
источник

ПA

Паша AVATARA in AltTG
у тебя же стринг уведомления отдельный
источник

D

Deelίte in AltTG
Ощущение как от той гифки, где машина в препятствие едет. И едет, и едет.
источник