Видно или нет — это зависит от уровня развития пользователя. Кому-то пофиг на то, что у него перевод с грамматическими и тем более орфографическими ошибками.
А нормальные люди при чтении Слова с заглавной буквы в Середине предложения слегка спотыкаются. Это так, для инфо. Ну и делать ошибки в словах в локализации — вообще зашквар голимый.
не, ну грамматические ошибки и орфографию я понимаюЮ конечно))