Возможно строки нету такой?
А модер вместо сток values/strings.xml покинул свои? Вот и погружается с его
Ну он так и сделал, только если строки нет, то оно нигде и не вылезет, по крайней мере на уровне локализации. А если в код залезть и лишнее вырезать, то может.
Я так думаю, на примере встраивания руссого в десктопные клиенты.