D
Size: a a a
2019 July 19
ВВ
Квип было бы если quip
Quiet Internet Pager (QIP)
QuIP --так и есть же.
QuIP --так и есть же.
D
Это вообще неизвестная фигня, зачем ее в пример приводить?
Тогда уж QIP.
Тогда уж QIP.
D
по-русски: кешбек.
по-английски -- кэшбек.
по-русски: металл
по-английски -- метал.
по-русски: квип
по-английски: qip (кью ип или как там?)
по-русски: телеграмма
по-английски -- Телеграм
по-английски -- кэшбек.
по-русски: металл
по-английски -- метал.
по-русски: квип
по-английски: qip (кью ип или как там?)
по-русски: телеграмма
по-английски -- Телеграм
Последний пример вообще лишний.
Телеграм и есть телеграм.
Телеграм и есть телеграм.
D
по-русски: кешбек.
по-английски -- кэшбек.
по-русски: металл
по-английски -- метал.
по-русски: квип
по-английски: qip (кью ип или как там?)
по-русски: телеграмма
по-английски -- Телеграм
по-английски -- кэшбек.
по-русски: металл
по-английски -- метал.
по-русски: квип
по-английски: qip (кью ип или как там?)
по-русски: телеграмма
по-английски -- Телеграм
да и вообще примеры некорректные.
Нет слова метал.
Нет слова метал.
ВВ
метал икру?
ВВ
ГРАМОТА.ру -- это же отсылка на нормы русского языка, которая не учитывает нормы английского языка.
при том берётся же изначально английское слово, которое на русском языке пишется.
при том берётся же изначально английское слово, которое на русском языке пишется.
D
ГРАМОТА.ру -- это же отсылка на нормы русского языка, которая не учитывает нормы английского языка.
при том берётся же изначально английское слово, которое на русском языке пишется.
при том берётся же изначально английское слово, которое на русском языке пишется.
Которое уже пришло в русский.
ВВ
ну ок.
не помню точно, но плЭй-лист раскрывает то, что play, а не pley и тому подобное.
не помню точно, но плЭй-лист раскрывает то, что play, а не pley и тому подобное.
ВВ
в отличие от плЕй -- как по нормам русского языка.
ВВ
Переслано от Вячеслав Владимирови...
Тогда и про "английские кавычки"
ВВ
Переслано от Типограф
«ёлочками кавычки» в русском языке должны быть.
D
совершенно верно.