Если я нажимаю добавить контакт он добавляется в Telegram в виде контакта телеграм Но он же может быть записан в записной книжке под другим ником при нормальном поведении Telegram контакт должен замениться на телефонный контакт А в моём случае они живут самостоятельно оба контакта
Можно отключить синхронизацию контактов, удалить импортированные, потом заново включить синхронизацию.