Павел
Кстати, квадраты вместо смайликов это кривая фича андроида я так понимаю
нет, не совсем, если клиент использует смайлики системы, то будут квадраты при условии что этого смайлика нету в системе. если же смайлы встроеные смайлы в приложение, возможно этот набор смайлов ещё не обновили до актуального.
в первом случае нужно "фиксить" систему, во втором ждать обновления приложения
upd: (теоретическая информация) по идее если нету смайла встроеного в приложении, то должно б подгружать с системы, и если нету там, то тогда отображать квадрат.
если есть рут права, рут права и мажестик или кастомное рекавери (на основе тврп к примеру) то можно самому заменить этот набор смайликов на более укомплектованный (более полный)
на xda есть смайлы с ios 13.2 (полный и частичный вариант) можно использовать их, там как сам файл есть так и модуль для мажестика, я собирал для тврп, если нужно могу ссылку дать на архив под twrp