Там просто большие отступы. И всё.
Потому что в расчёт не бралось, что люди будут использовать эмодзи как названия папок. В компактном режиме я спокойно могу убирать отступы, потому что они смысла не имеют там вообще.
Но вообще, настройки внешнего вида папок можно сделать подробнее. У меня недавно просили возможность отключения названий папок без уменьшения их размера, аргументируя это тем, что тяжелее по кнопки попасть. Так что посмотрим.