Атаку сделать можно, но смысла в этом нет. Но не dos-атаку, потому что с одного компа ты не нагрузишь Телеграм (нет у каждой отдельной группы своего сервера, а сервера телеги имеют специальные ограничения от атак и в принципе довольно стрессоустойчивые. Вон несколько миллионов контактов за день добавили и почти хоть бы хны).
И если тебя забанили в чате - нельзя, не меняя аккаунт. У хакеров обычно десятков 8-10 аккаунтов.