Чёрт меня дёрнул заинтересоваться вопросом! Очистил аналогичную "папку" через приложение Files Go. Несмотря на то, что кэш Телеграма в этом приложении был особняком, он после чистки этой папки на 3/4 уменьшился. И хрен-то с ним. Удалились ВСЕ записи звонков!