Ну и зачем так передергивать, искажая смысл? В оригинале, в сюжете, слова начальника отдела УВД ЗАО звучали так:
«Свое место работы он не называл, как и место жительства. Пытался утаить данные. Сразу не сообщил, что является журналистом. Мы об этом узнали уже ночью, когда он задумался и сообщил, что он сотрудник крупной компании, в частности, "Медуза" упоминалась. И что у нас могут быть определенные проблемы, что за ним стоят большие люди».
То есть, по словам начальника отдела, Голунов ему угрожал некими большими людьми. Правда это или нет, но все-таки немного иной смысл, правда?
https://t.me/gayasylum/2247