честно говоря, не могу отделаться от мысли что ты хочешь молотком доски пилить, а пилой гвозди забивать. По сути тебе нужно 2 задачи решить, если ты уж днс сервер подменять хочешь. Тебе нужен подконтрольный днс который будет на условный
corpportal.com отдавать А запись с твоим ИП , это тебе поможет днс-шеф или любой другой днс сервер, просто конфигурить чуть дольше. А отдельно тебе "правдоподобный" клон на своем ИП, какой-нибудь евил энжиникс, но тут серт то всё равно у тебя будет самоподписанный в лучшем случае, никто не выпишет тебе валидный серт для
corpportal.com