Ну для чая, а у нас понятие "чайник" имеет гораздо шире охват недели просто чай. Для чая у нас используется заварник)
Ну, изначально, когда я придумывал ник, я брал слово "чайник" в смысле "%thing% для чайников", которое намеренно неверно перевел в teapot