Ну вот видите. Поэтому они получают 18k usd за такую простую работу, что никто за меньшие деньги работать не хочет.
Любая работа простая до тех пор, пока её делают другие. 😄 Когда начинаешь делать сам - все становится совсем не так радужно и просто. Даже обычные статьи не перевести без редактора, который разбирается в теме. Общетехнические люди, которые не следят за проектом - выдадут результат не сильно лучше чем у гугла. Что уж говорить про техническую документацию. А уж усадить самих программеров за написание документации, как заявлено в их бюджетном предложении - это вообще подвиг :)) Да и речь в бюджетном предожении не просто за перевод ,а за то, чтобы это все заработало в итоге - раскрутка и т.д. - там основная морока и трудоёмкость. Но пока люди не начнут это делать своими ручками - это все неочевидно и «просто»