Я правильно понимаю, если бы товарищ погиб (не дай Бог), то средства никак не вывести с холодных кошельков?
Теоретически - да. Практически - все детали и возможные пути обхода знает только биржа.
Есть еще вариант, что он где-то спрятал копию ключа или предоставил копию жене)