Про перекошенный портал мысль здравая, попробую все винты ослабить и снова затянуть
Я бы на синхронизирующем валу отпустил и заново затянул гужон одного из зубчатых шкивов. По идее, надо при этом портал упереть в раму в заднюю часть. Медведь у меня на работе стоит, поэтому точно не скажу, как правильно