V
В файле .pio/libdeps/mks_robin_nano35/lvgl/lv_conf.h (появится после первой сборки, когда platformio скачает библиотеку):
# define LV_MEM_SIZE (10U * 1024U)
В таком варианте остается около 9кб на стек, этого более чем достаточно.
Поставил https://github.com/FBGhost-community/Marlin
И оно прям на твердую 4ку.
Жаль, что графика такая отстойная...