Надоели мне эти спорадические несробатывания концевика оси Х, и я немного изменил голову Панина. Удалил язычек в самой голове и вкрутил винт М3х20 (предварительно скруглил головку винта, чтобы влезла) и законтрил гайкой, подобрав нужную длинну. Все, проблема ушла и концевик ведет себя адекватно.