Журналисты часто путают слова «опровергать» и «отрицать».
Ситуация. У очередного чиновника обнаружили дворцы на Мальте, сауну со шлюхами на Рублёвке и переписанный на 5-летнего сына участок земли площадью 115 гектаров в особо охраняемой природной зоне.
Пример 1. Чиновник говорит: «Это заказуха, журналисты врут, они наймиты Госдепа, нужно ещё посмотреть, на чьи деньги они сами работают. Приплели сюда моего сыночка, гады. Дети - это наше будущее. А у меня под Сталинградом прадед умер. За кого он проливал свою кровь?».
Это — не «опроверг» информацию. Правильные термины: «отрицал», «не согласился», «нёс чушь», «при чём тут Сталинград?».
Пример 2. Чиновник показывает выписку из реестра, из которой следует, что упомянутый владелец дворцов и саун — другой человек, который никогда не был с ним связан ни родственными, ни коммерческими делами. А сына у него никогда и не было, ведь у него три дочки. Журналисты ошиблись, не туда посмотрели, спутали с однофамильцем и т.п. И он подаёт на них в суд.
Это — «опроверг».
