не будут, многие делают термокамеру, смысл ее не в нагнетании тепла, а в поддержании постоянной температуры, без сквозняков
Не совсем уверен, что вы поняли меня правильно, по изначально плану габариты свободного пространства не намного больше самой рамы принтера, а моторчики упераются в звукоизоляцию, которая также препятствует их охлаждению.