в принципе есть высокотемпературные каретки с ремнями, как я понял. то есть можно просто организовать охлаждение головы. подобрать смазку. и вынести за камеру моторы, и все.
ну или использовать роликовые каретки. тогда останется только с ремнями разобраться. ну я надеюсь что они есть и они работают в таких условиях. а то остается только либо штора во всю крышу, как советовали, либо ультимейкер схема, где все ремни за пределами камеры будут. а внутри только две рельсы