Кура считает, что сопло стартует с левого нижнего угла стола.
Если у Вас это не так, то получается Ваша ситуация.
Два способа решения:
1. Смещать концевики, чтобы сопло парковалось над углом. Тогда кура (и любой другой слайсер) будет работать корректно "искаропки".
Это, кстати, не всегда удобно.
2. Замерять смещение сопла на парковке по X и Y и забивать в слайсер, чтобы скорректировать место печати на столе.