действительно, поиграться зазором, температурой - это наиболее трудоёмкий процесс. Тогда разбери экструдер и хотенд, сфотографируй запчасти, посмотрим...
Во-первых - эндер3 с разными платами продавался, поэтому "стоковая" - понятие растяжимое. Во-вторых - Marlin 2.X можно вкатить и на старые платы, по идее