Знакомьтесь: Оля-Конституция с площади Тяньаньмэнь 1989 г.
Всхлипывая, объясняет, что цель лидеров протеста - утопить площадь в крови студентов.
Этот клип надо перевести и в рамочку повесить. Может кто из онижедетей одумается.
«Студенты спрашивают меня: Что дальше? Чего мы добиваемся? Почему ты такая ГРУСТНАЯ?
Как им сказать, что мы уповаем на КРОВОПРОЛИТИЕ, чтоб у правительства не было выбора, кроме как начать убивать?
Только когда площадь утонет в крови, тогда китайский народ прозреет и сможет объединиться. Но как мне это объяснить моим сокурсникам?
Что действительно печально, это то, что некоторые студенты, как влиятельные люди со связями пытаются изо всех сил предотвратить кровопролитие, удержать правительство от крайних мер. Они это делают в своих мелочных, эгоистичных, интересах. Они рискуют погубить наше движение.
Они пытаются убрать нас с площади до того, как правительство предпримет отчаянные меры. Если мы это допустим, то протестное движение сникнет, и правительство сможет поштучно найти и наказать всех лидеров движения среди студентов, армии, партии...
И поэтому мне так грустно. Потому что я не могу прямо сказать сокурсникам эти вещи. Что мы должны использовать нашу кровь и наши жизни, чтобы поднять всех на восстание. Конечно, студенты бы и сами добровольно согласились стать жертвами. Но они такие ещё дети! [рыдает, с*ка]
-А ты сама собираешься выйти на площадь со всеми?
-Нет, я не смогу.
-Почему?
-У меня другая ситуация. Моё имя в чёрном списке правительства [замолкает, потупив глазки]»
https://twitter.com/CarlZha/status/1165639342301143040Перевод и подводка
Валентины Лисицы 
