Кому что, а журналистам Блумберга бомбит от отсутствия женщин в первых рядах на Восточном экономическом форуме. Действительно, важная проблема. Предлагаем еще посчитать трансформеров, афродальневосточников и наличие гендерно-нейтральных уборных, куда уж без них?

​Макгрегор может приехать на бой Хабиба против Порье. Нурмагомедов обещал, что их встреча завершится дракой

Собрали главные интриги ближайшего ивента UFC:
https://click-or-die.ru/2019/09/makgregor-mozhet-priehat-na-boj-habiba-protiv-pore-nurmagomedov-obeshhal-chto-ih-vstrecha-zavershitsya-drakoj/

Памятную доску в честь бывшего руководителя КНДР установят в новосибирском метро.

Её откроют мэр Анатолий Локоть и северокорейские дипломаты:
https://news.ngs.ru/more/66223588/?utm_source=tme&utm_medium=social&utm_campaign=ngs

Василию Ивановичу Чапаеву, погибшему ровно 100 лет назад, 5 сентября 1919 года, художники-митьки предлагали установить памятник, плавающий на середине реки Урал

Абэ:
"Возможно вы не знаете, но мы [с президентом Путиным] встречались уже 27 раз, и я хочу, чтобы вы это запомнили. Я хочу, чтобы вы понимали, что мы с президентом Путиным много раз вместе ели и у нас такие отношения, что о них говорят "съели пуд соли".

На выборах в Санкт-Петербурге за законностью голосования будут следить более четырех тысяч общественных наблюдателей, по два на каждом избирательном участке. Все они прошли обучение и получили соответствующие предписания. Всего в городе будет работать 2268 избирательных участков, а также 62 в Ленинградской области и 15 в Псковской.

Ассоциацией «Гражданский контроль» создана специальная рабочая группа, которая также будет следить за ходом выборов. В её состав вошли социологи, политологи и руководители вузов, а также два иностранных эксперта - из Германии и Франции.

На форуме во Владивостоке объявили, что Vostok разрабатывает логистическую платформу с использованием распределенного реестра Vostok Trade.

Один из любимых сериалов нашего пастора – The Wire. После одного из эпизодов он даже прочел нам целую проповедь о том, что даже в загибающемся порту долбаного Балитмора стоят IT-системы, сообщающие каждому грузовику, прибывшему в порт, куда ехать за контейнером. На каждом контейнере, мол – радиометка, а грузчики ходят с компьютерами, которые эти метки считывают. А у нас, мол – разруха и тлен. В общем, пересмотрел падре сериальчиков.

Что там в кейптаунском порту, мы точно не знаем, но вот что транспорт и логистика в России несколько отстают от мировых, это точно. По подсчетам Всемирного банка, Россия на 75-м месте в мире по эффективности развития логистической инфраструктуры. Нужно улучшать как своевременность и качество поставок, так и прозрачность и отслеживание движения грузов. Исправлять это кто-только не пытался. Вот, например, проект РЖД с электронной пломбой для контейнеров – о нем все уже забыли, кажется, а наш злопамятный пастор помнит.

Теперь за это дело взялись со стороны блокчейна. Это и понятно, на сегодня один из самых продвинутых проектов в мире – это блокчейн-платформа TradeLens, разрабатываемая IBM в консорциуме с крупнейшим мировым морским перевозчиком Maersk. В России собственных проектов такого класса пока не было, зато были сообщения, что некоторые порты собираются подключаться к TradeLens.

Конечно, Vostok ещё не IBM, и даже не Яндекс. Но в распределенном реестре на сегодня в России они из самых понимающих и адекватных. Отрасль для применения выбрана тоже правильная – и размеры велики (а значит эффект будет виден) и потенциал для улучшения высок. Да и время подходящее - яблоко распределенного реестра как раз созрело и готово тюкнуть Ньютонов от бизнеса прямиком по макушке. Так что, при поддержке государства и отрасли, может и на IBM получится замахнуться. Но уж поляну-то в России нам точно отдавать зарубежным вендорам не стоит.

https://www.gazeta.ru/tech/2019/09/04_a_12626173.shtml

⚡  Киевский апелляционный суд освободил из-под стражи фигуранта по делу сбитого MH17 Владимира Цемаха

В Киеве судьи отменили арест свидетелю по делу MH17 Цемаху и постановил освободить его в зале суда.

Цемах - бывший компандир ПВО в городе Снежное, рядом с которым был сбит Boeing. В июне 2019 года его задержали сотрудники СБУ на территории ДНР и вывезли на Украину. В Киеве его арестовали по обвинению в создании террористической организации.

@pdmnews

⚡️Против экс-министра Абызова возбуждено третье уголовное дело - о легализации около 30 млрд рублей - источник

🇷🇺🇯🇵 Интересна реакция Путина на явно "непротокольное" обращение к нему премьера Японии в ходе панели ВЭФ-2019, а также на призывы Абе скорее заключить мирный договор.

Было видно, что для Путина это заявление стало не самой приятной неожиданностью.

Ранее, год назад, как мы помним, президент России публично прижал Абе к креслу тем же заявлением.

И японский политик, поставленный в неудобное положение, был вынужден юлить и выкручиваться (мол, посмотрим, поживем-увидим) перед объективами телекамер.

Теперь вот Абе вернул Путину "должок".

Правда, за прошедший год никакого документа подписано не было...

Фрагмент интервью в котором Собчак заявила о принадлежности Крыма Украине и в очередной раз пнула Навального за трусость в высказываниях по этой теме. Интервью она дала в Киеве вчера одному из популярных украинских ведущих по фамилии Соловьев. Символично сходятся фамилии Навальный, Соловьев и Собчак везде. И постоянная тема Крыма и Украины звучит у них чаще, чем внутренние проблемы в нашей стране. А жаль, что все забыли о мнении простых крымчан.

Все беды мира — оттого, что политики вначале врут журналистам, а потом верят тому, что прочитали в газетах.

Путин про обмен: «Достаточно сложно было принимать решение по конкретным людям, но подходим к финалу»

❗️Путин убежден в полной нормализации отношений РФ и Украины в исторической перспективе, в ближайшем будущем это зависит от руководства в Киеве

Путин заявил, что Россия не против восстановления формата G8

"Было очень много критических материалов о врио губернатора Александра Беглова. Это показатель. А в единый день голосования на каждом участке будут работать общественные наблюдатели. Они все будут на связи, и за ходом выборов можно будет следить в штабе Общественной палаты и в других общественных штабах".

Александр Брод, член СПЧ

Удивительно. Но турецкое госагентство Анадолу совсем иначе поняла слова Эрдогана. По хи мнению Эрдоган сказал, что Турция не стремится обладанию ядерного оружия. Это как нужно воспринимать текст чтобы даже по контексту не понять, что он говорит совсем иное?

Да там есть слово "olmasın",  что переводится как "пусть не будет", но в предложении "Birilerinin elinde nükleer başlıklı füze varken, benim elimde olmasın. Ben bunu kabul etmiyorum" его невозможно понять как "нам не нужно, спасибо", "мы не стремимся" или "мы отказываемся". И самое главное, на то и нужен живой переводчик (и желательно журналист или человек, который в теме повестки дня), а не гугл, чтобы различать, где цитата, где сарказм, где намёк и где просто слово.  

Перевод у Анадолу такой: «У некоторых есть ракеты с ядерными боеголовками, но пусть у меня их не будет, я этого не принимаю!», - сказал, в частности, турецкий лидер. Чего в таком случае не принимает Эрдоган, не понятно и агентство не объясняет.

А читать такой позор, да еще от ведущего агентства страны, просто нелепо. Если это не специально так написано, для непонятных целей. От такого в целом возникает недоверие к переводам русской службы Anadolu Ajansı.

Я в целом перевел эту речь с учётом контекста выше, но если переводить дословно именно эту часть, то я получается так: «У кого-то могут быть ракеты с ядерными боеголовками, а у меня нет. Я этого не принимаю»

Путин: обмен пленными будет "достаточно крупным, масштабным"
— Агентство Рейтер (@reuters_russia) September 5, 2019