Короткий обзорный ролик с инфографикой об альтернативной военной службе в 🇰🇷

https://www.youtube.com/watch?v=yYSOv76Orq0

​​Лидер корейской оппозиции вступает в битву

Hwang Kyo-ahn (황교안) лидер Liberty Korea сегодня объявил, что будет участвовать в апрельских выборах и станет баллотироваться в округе Чонно (종로) в центральной части Сеула (там ещё университеты Сонгюнгван (성균관대학교) и Санмён (선문대학교) расположены.

Район считается очень престижным и как правило в нём избираются важные политические фигуры. В этом году Hwang Kyo-ahn будет сражаться против бывшего премьер-министра Lee Nak-yon (이낙연), который выступает от правящей партии.

«Я начну свою кампанию в Чонно, чтобы бросить вызов правительству. И распространю своё влияние (влияние борьбы против правительства) во всем Сеуле, его окрестностях и по всей стране. Хотя я был осторожен в принятии этого решения, я буду идти вперед с упорством до конца. Я обязательно выиграю выборы»

Lee Nak-yon, узнав кто будет его противником на выборах лишь сказал, что ожидает добросовестной конкуренции за будущее Чонно и всей Кореи.

А ещё, у Чонно очень крутой талисман-колокольчик

Источник: en.yna.co.kr
#politics | #LibertyKorea | #elections
Перевод и адаптация: @Korea_Light

К слову, о городских талисманах.
Больше, можно найти тут:
https://skincora.tistory.com/570

Встреча в VR

MBC выпустили документальный фильм, который посмотрело уже 4 млн корейцев только в записи (на момент написания мною этого текста). И, мне бы, наверно, хотелось рассказать о нём вам. Это история и о людях и о технологиях. Очень трогательная.

История такая: семья с 4 детьми потеряла 3 года назад 7-летнюю Наён. Она умерла от неизлечимой болезни. И, команда из Viv Studio пообещала, что поможет матери встретиться со своим ребенком. С помощью технологий виртуальной реальности. И семья согласилась.

Для того,чтобы воссоздать ребенка виртуально Viv Studio изучали долгое время видео и фотографии с ребенком, общались с семьей и друзьями. После чего кропотливо создали сценку, где ребенок общается, играет. Очень мило и классно, мне очень сложно сдержать эмоции даже набирая этот текст для вас :) Я считаю, что технологии созданы людьми именно для таких моментов. И если технология может сделать кого-то счастливым даже на короткое время, то не зря существует.

Посмотрите:
https://www.youtube.com/watch?v=uflTK8c4w0c

И дополнение, которое выходило ранее, если кому интересно:
https://www.youtube.com/watch?v=ASu7X9IvkkY

Там много роликов на этом канале по теме найти можно.

#technology | #VR | #society 
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Детское порно в Telegram

История с самым крупным производителем детского порно в мире неожиданно имеет продолжение. Как оказалось, помимо сайта - участники активно использовали и Telegram. Напомню, что ранее международное расследование выяснило, что самым крупным поставщиком детского порно в мире был кореец, который из своей квартиры держал сайт.

Расследование показало, что в Telegram работала целая корейская команда распространителей. Полиция поймала 66 человек, включая 16 сообщников и покупателей видео. Они вели группу в Telegram «Telegram n-bang» (텔레그램 n번방).

Видеоролики они снимали с помощью запугивания детей. Затем, они угрожали детям распространить личную информацию родным, друзьям и в школы, если те будут сопротивляться. Так же заманивали детей, нанимая на неполный рабочий день и используя съёмку в туалетах.

Слова полиции: «Известно, что Telegram и Dark Web трудно расследовать, потому что они являются высокозащищенными зарубежными продуктами, но нам удается арестовать преступников, используя международное сотрудничество и различные методы расследования».

Источник: ytn.co.kr
#Telegram | #crime | #society 
Перевод и адаптация: @Korea_Light

Побуду немного сегодня детективом, раз уж на то пошло. В любом случае такие вещи необходимо предавать огласке. Самую жесть опустим, но чтобы было понимание того, как близко и реально сказанное текстом выше дам наводку:

❗ Там есть 18+, я предупредил.

텔루미나티
@TELUMINATI

주홍글씨
https://t.me/joinchat/AAAAAFgUkpnQ3IsUKPIASQ

국군 정보사령부
@KoreaDefence

Когда мы говорим о Корее, то должны понимать, что это не сказка и не рай, это такое же общество со своими монстрами, проблемами и со своей реальностью.

​​Итоги недели

1 | 2 | 3 | 4 | НГ | 5 | 6 | 7 | 8 | ...

На этой неделе я попробовал новый формат + честно старался чуть больше уделить внимания политике. В планах на ближайшие пару месяцев освещать предвыборную гонку, а затем сами выборы, так что, будет что рассказать. Без типичного корейского восторга и на след. день безумия - так же не обошлось.

1. В понедельник я ничего не писал. Понедельник - день тяжелый.

2. Будущее Кореи
Очень хорошие и близкие мне рассуждения журналиста и доцента сеульского женского университета Дэвида Тиззарда о том, что происходит в Корее сегодня и какие советы корейцам можно дать со стороны.

3. Новая-старая оппозиция
Благодаря новому закону о выборах - в Корее сотнями создают новые партии. Про одну из таких: Future Korea Party, я и рассказываю.

4. Новая футбольная форма, Taegeukgi и альтернативная военная служба
Тот самый новый формат коротких новостей. Создан исключительно при спонсировании моей лени.

5. Лидер корейской оппозиции вступает в битву
Hwang Kyo-ahn идёт на выборы, как ключевая фигура в корейской политике. От его победы/поражения будет зависеть очень многое, и потому знать о том, что происходит - крайне необходимо.

6. Встреча в VR
Милая история о людях и технологиях.

7. Детское порно в Telegram
Классический воскресно-корейский пиздец, которых приходит внезапно, но по расписанию.

Отдыхайте, завтра новая неделя,
안녕!

​​Закулисье «Паразита»

Как выразился один замечательный человек: "в Корее завтра выходной сделают как национальный праздник". «Паразиты» взял 4 Оскара:

🇰🇷 Лучший оригинальный сценарий
🇰🇷 Лучший зарубежный фильм
🇰🇷 Лучший режиссёр
🇰🇷 Лучший фильм

Говорить о чем-то другом сегодня просто бессмысленно. Это сенсация, это закономерность и огромная радость. Но, как все мы любим, давайте заглянем глубже.

Приветственную речь фильму на Оскаре произносила мало кому известная женщина. Но, она там была не просто так. Это Lee Mi-kyung (이미경), вице-председатель CJ Group и девушка из очень крутой семьи (смотри картинку). На Оскаре она появляется не просто так. CJ Group был инвестиционным дистрибьютором «Паразита», в марте 2018 года они подписали соглашение с Barunson E & A на сумму в 12,5 млрд вон. и ещё более 10 млрд вон было вложено ими в фильм на этапе рекламной компании.

Потому, нет ничего удивительного, что Ли представляет фильм. Ведь по факту, CJ Group фактический владелец фильма. И все лавры для него превратятся в прибыль для них. В своей речи  Lee Mi-kyung даже поблагодарила своего брата Jae-hyun, сказав: «Я хотела бы поблагодарить моего брата, который всегда поддерживал наши мечты».

По данным Forbes, доходы кинотеатров за счет «Паразита» из 40 стран мира в 2019 году составили 129 млн долларов. По прогнозам, к воскресенью, к Оскару, фильм превысит мировой доход в 150 млн долларов. И учитывайте так же, что корейские акции, связанные с фильмом, и CJ Group показали сильные результаты на рынке в течение дня. Впервые с 23 января акции компании превысили 150 тыс. вон дойдя до отметки в 151,6 тыс. вон днем. Досталось даже дочерним компаниям CJ Group, которые росли в цене в течение дня.

Сами Barunson E & A (производитель фильма) выросли за сутки на 29,88%

Источник: koreaherald.com
#CJ | #economy | #Parasite
Перевод и адаптация: @Korea_Light

Да, и самое важное с Оскара: интервью с режиссёром.

https://www.youtube.com/watch?v=KeXYpMGyCho

Ещё на шаг ближе

Познакомился на днях с автором отличного канала о Корее: @akkoreachanel. И мы с ним договорились поработать вместе. Делаем одно и тоже дело, но с разным подходом. Давайте по пунктам:

1. Я живу в России, а он в Корее
2. Я изучаю Корею через медиа и интернет, он же через непосредственное, физическое и осязаемое.

Говорить о том, что я был подписан на него задолго до того, как создал свой канал - не приходится. Потому, если у вас есть желание пообщаться напрямую с людьми живущими в Корее, если у вас возникают какие-то базовые вопросы о стране и реальной жизни там, то подписывайтесь: @akkoreachanel, изучайте ссылки, материалы, найдёте много интересного. Обещаю :)

​​Бывший политик из Северной Кореи

Thae Yong-ho (태영호) был некогда послом Северной Кореи в Дании, Швеции и Великобритании, но в 2016 году сбежал в Южную Корею. Сегодня он объявил о том, что от лица корейской оппозиции Liberty Korea будет участвовать в выборах в парламент. Неплохой сюжет в блокбастере под названием: "Выборы в Корее", верно?

Он утверждает, что так как знает Северную сторону лучше других, то сможет сделать важные шаги к примирению. Так же, оппозиция планирует добиться для бывшего северокорейского посла управления крупным округом в Сеуле.

Уже несколько лет, как Тэй сбежал в Южную Корею - он активно интегрировался в современную политику страны. Самое главное - он популярен у молодёжи, активно проводит семинары, появляется в интервью и даже ведёт свой YouTube канал, где рассказывает о том, какие проблемы возникают при попытках объединить страну.

Он часто утверждает, что северокорейский лидер КимЧенЫн не намерен отказываться от ядерной программы. Считает, что тот ведет ядерные переговоры с США с целью отмены экономических санкций, наложенных на режим, и в конечном итоге надеется получить признание в качестве государства, обладающего ядерным оружием, такого как США, Россия, Китай и Франция.

Источник: koreaherald.com
#politics | #LibertyKorea | #NorthKorea
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Новая Азия

2150 из 5000 (43%) крупнейших компаний мира находится в Азии. Которые приносят 19 трлн долларов суммарно мировой экономике ежегодно. Для многих становится очевидным, что начался век Азии, который перевернул полярность в сторону Востока. Если мы захотим посмотреть на скорости роста, то можно смело константировать: в 2000 году на Азию приходилось 32% мирового ВВП, к 2017 году этот показатель вырос на 10% до 42%, к 2040 году ожидается 52%. Европа за тот же период времени (с 2000 по 2017) снизилась с 26% до 22%, Северная Америка (США, Канада) - с 25% до 18%.

P.S. Для удобства повествования разделю сегодня один пост на несколько.

Источник: mckinsey.com
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Четыре разные Азии

1. Китай.
Это вторая по величине экономика мира (цель которой первое место, что очевидно). На него приходится 35% прямых иностранных инвестиций в Азии.

2. Передовая Азия
Это такие страны, как: Австралия, Япония, Новая Зеландия, Сингапур и Южная Корея. Имеют высокую степень урбанизации и торговли. Они предоставляют технологии, капитал и рынок высокого уровня потребления для остальной части Азии. На них приходится 54% прямых иностранных инвестиций в Азии.

3. Развивающаяся Азия
Это такие страны, как: Бутан, Бруней, Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Монголия, Мьянма, Непал, Филиппины, Таиланд и Вьетнам. Как правило страны со средней экономикой, разным потенциалом и региональной торговлей. Эта экономика обеспечивает рабочую силу и рост для остальной части Азии, будучи в то же время распространителями культурного разнообразия.

4. Граница Азии и Индия
Это такие страны, как: Афганистан, Бангладеш, Фиджи, Индия, Казахстан, Кыргызстан, Мальдивы, Пакистан, Шри-Ланка, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан. Это страны с самой слабой в Азии внутрирегиональной торговлей. Они являются основными производителями услуг, особенно бизнес-услуг в Индии, но также переходят на производство, как в Бангладеш. У них есть молодая рабочая сила, и они предлагают новые рынки, поскольку они объединяются с остальной частью Азии.

Источник: mckinsey.com
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Инновационная Азия

Отличие Азии от остального мира является то, что Азия локальна. Каждый центр инноваций работает в первую очередь на себя, это порождает большую конкуренцию. Каждый регион создаёт, производит и внедряет технологии согласно требованиям местного потребителя, а не внешнего источника влияния (хотя оно, разумеется, тоже присутствует).

Передовая Азия (Австралия, Япония, Новая Зеландия, Сингапур и Южная Корея) и Китай являются основными инновационными центрами развития Азии, хотя даже в рамках одной страны таких центров может быть несколько. Они являются не столько поставщиками конечного продукта, сколько капитала и знаний для стимулирования инноваций в других странах Азии. Они инвестировали и продолжают вкладывать значительные средства в инновации и создали значительную интеллектуальную собственность к сегодняшнему дню.

Доля Азии в глобальном начальном финансировании увеличилась с 16% в 2013 году до 47% в 2018 году. Около 70% венчурного финансирования в Азии является внутрирегиональным.

Источник: mckinsey.com
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Культурное влияние Азии

Раньше всё было просто: культура Азии была региональной. Люди Востока росли при влиянии Западной культуры. Сегодня всё меняется. Культура не просто имеет рост в регионах, но и происходит массовое её смешение.

За последнее десятилетие путешествия в Азии росли с невероятной скоростью. Региональный туризм вырос в 2,7 раза за последние 10 лет. Ключевые межрегиональные коридоры для путешественников сложились между Китаем и Таиландом, Южной Кореей и Японией, а также Китаем и Японией. За последние десять лет число туристов, путешествующих между этими парами направлений, выросло на 30% (округляя)

За 10 лет число международных авиапассажиров увеличилось с 150 млн до 415 млн. Сегодня в Азии находятся 11 из 25 крупнейших аэропортов мира.

В 2007 году кассовые сборы фильмов в Азии составляли 25% от общего объёма продаж в мире, сегодня это число: 41%.

Источник: mckinsey.com
Перевод и адаптация: @Korea_Light

На сегодня это всё :)

Для тех, кто дочитал до конца приятный бонус в виде исполнительницы традиционной корейской музыки Kwon Mi Hee (권미희). Это вам не бездуховный бац-бац-к-поп:

https://www.youtube.com/watch?v=aXn_HtkFdS0

​​Слияние оппозиционеров

Я где-то задним числом понимаю, что следует написать и о правящей партии, но пока там ничего интересного не происходит. А вот оппозиционеры вновь отличились. Liberty Korea объявили о слиянии с партиями: New Conservative и Onward for Future 4.0.

«Мы стремимся объединиться со всеми партиями, политиками и гражданскими группами, которые поддерживают Конституцию и принципы свободной демократии и рыночной экономики», - заявила партия.

Создание партий-сателлитов, поглощение новых партий, соглашения с бывшими северокорейскими политиками - Liberty Korea действительно планируют побеждать на выборах 15 апреля. К тому же, что партии указанные выше были частью некогда партии Bareunmirae, о которой я уже писал однажды.

Если три партии объединятся, то число их законодателей увеличится до 115 в Национальной ассамблее из 295 членов. Правящая партия сегодня контролирует там 129 мест.

Армия сил оппозиции в Корее растет не по дням, а по часам. Интересно.

Источник: en.yna.co.kr, график: wjsfree.tistory.com
#politics | #Bareunmirae | #LibertyKorea
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Русские крабы, лосось и свинина

Знаете у кого праздник из-за коронавируса? У корейцев. Все дело в том, что когда российский экспорт крупных объемов был заблокирован в Китае, то продукцию нужно было куда-то девать. И это куда-то выпало в том числе и на корейский рынок.

Например, Корея получила 200 тыс тонн российского камчатского краба по самым низким ценам. Уценка продукта составила 44% и сейчас его можно купить по цене в 49 800 вон за килограмм (прошлая средняя цена: 89 800 вон).

В то же время, свиная грудинка стоит 990 вон за 100 г, что на 40% ниже, чем несколько дней назад. Это самая низкая цена на продукт примерно за 10 лет. Та же тенденция и у лосося.

И тут ситуация двойственная: с одной стороны много дешевого и качественного продукта, с другой стороны не выдерживают конкуренцию местные производства. Так что, после такого бума падения цен скорее всего последует жесткое регулирование таких поставок.

Комментарии корейцев к новости особо доставляют

Источник: YTN NEWS и  ещё тут
#economy | #Russia | #coronavirus
Перевод и адаптация: @Korea_Light

Не часто реагирую на посты в других каналах, но тут прям очень захотелось узнать источник. Если автор увидит и как-то укажет, то мне будет приятно.

North Korea Daily 🇰🇵 пишет, что согласно опросу проводимому с 21 октября по 29 ноября 2019 года 55,5% респондентов считают объединение двух Корей необходимым
Линк: https://t.me/northkoreadaily/3701

Я сравнительно недавно тоже писал о результатах опроса, который проводился с конца ноября по начало декабря того же года, где за воссоединение было уже 74,2% респондентов. Источник я указал внизу поста.
Линк: https://t.me/Korea_Light/102

Разница выборки вполне очевидна. North Korea Daily пишет о молодёжи, а столичное правительство Сеула изучала мнения людей от 19 до 69 лет. Но больно сильно отличаются показатели. Источник, хочу источник, пожалуйста :)

​​Хороший ли президент?

Вновь вернемся к моим любимым опросам и цифрам. Korea Gallup опросила 1000 человек старше 18 лет 11-13 февраля, спрашивая у них, как те относятся работе президента: справляется тот или нет.

44% сказали, что согласны с тем, что тот справляется
49% ответили отрицательно
7% не дали точного ответа

Возраст: положительно / отрицательно
18–29 лет: 41% / 46%,
30-39 лет: 53% / 39%,
40-49 лет 56% / 40%,
50-59 лет 40% / 54%,
60+ лет 36% / 59%

По партиям:
Демократическая партия: 82% положительно
Партия справедливости: 65% положительно
Либеральная партия: 92% отрицательно
Без партии: 54% отрицательно

Источник: gallup.co.kr
#politics | #poll | #elections
Перевод и адаптация: @Korea_Light