Понемногу продолжаю улучшать backend нашего сайта :)
Добавился новый аттрибут в мета-информацию статьи под названиеь menuLabel. Он нужен для того чтобы делать название пункта меню отличным от title страницы. Если он не указан используется аттрибут title для назавания пункта меню
Еще немного изменился стиль меню, убраны лишние отступы и теперь почти все названия статей помещаются без переносов строк