попробуй создать новый проект, если и тогда не будет у сгенерированной функции, то значит со студией что-то думаю
В итоге там кнопка запуска рядом с тестовой функцией должна появиться? Я просто курс от jetbrains прохожу и они просто пишут, дескать запустите тестовую функцию, а че кого я хз