OD
вот надо подумать что важнее/интереснее..
Size: a a a
2017 March 31
OD
с одной стороны API - это что-то такое... как сказать.. высеченное на скрижалях чтоли
OD
ну то есть эта вещь к которой можно обращаться не раз
OD
а туториалы - прочитал, понял как, и больше она тебе не нужна
SZ
Хорошо, оставим вопрос открытым. Для начала доведём до ума то, что есть. Как вам такая мысль?
OD
лично меня больше волнует как организовать будущее меню/навигацию чтобы это было удобно и не мешало читать уже существующий контент
OD
ведь рано или поздно захочется переводить что-то еще, возможно не только с сайта kotlinlang.org а откуда-то еще
OD
Но вообще я поддерживаю мысль доперевести оставшееся
OD
по каким фразам к нам вчера заходили :)
OD
а это сегодня
OD
жаль мы не видим фразы пришедших из гугла
а их большинство..
а их большинство..
ММ
А почему? Мы можем это исправить?
OD
гугл на каком то этапе стал скрывать поисковые запросы. То есть в HTTP заголовкe Referer просто google.com без параметров и что был за запрос непонятно...
2017 April 03
SZ
Чё-т народу в чате 19, а переводят только 2. Эй, народ! Давай ка, подключайтесь к работе, мы сами не вытянем всё красиво оформить. Ну или вытянем, только через сто лет.
SZ
У кого с переводом туго - чекайте грамматические ошибки, пунктуацию на русском. Проверяйте ссылки, чтобы те не на оф.сайт уводили а на соответствующую статью в переведённом варианте.
SZ
Кооп у нас или чё?
SZ
И потом: на оф сайте есть разделение на *текст* и *текст*{.keyword}
SZ
Во втором случае он подсвечивается синим. А у нас так получается, что всё *...* и термины и ключевые слова
SZ
Всё в кучу.
SZ
Ещё: списокв mistranlations скорее растёт, чем сужается. Что будем с ним делать?