Стою на платформе "Таганская-кольцевая". Вы не поверите - трезвый как стекло. Жду поезда.
Внезапно мимо с разинутыми ртами идёт пара зажиточных чоло "за пятьдесят" в футболках с надписью "Перу на всемирном" (Peru esta en el mundial).
В Лиме-то метлопролетен чисто утилитарный, простой как хрущёвка, так что я их очень даже понимаю.
Конечно, шило в жопе не утаишь.
Hola amigos, - кричу, - que tal? Viva Peru! Como te gusta Moscu?
Моску, - отвечают они мне, слегка удивившись, - очень хороша. Только что-то мы в вашем гигантском метро заблудились немного. Нам сказали с Taganskaya на Pushkinskaya ехать, а тут на указателях её нету нихрена.
Достал телефон и, напрягая свой говняный испанский, пояснил гражданам концепцию одноимённых радиально-кольцевых станций.
Ой, говорят они, как вы хорошо говорите по-испански (невероятно льстят, конечно). Вы откуда?
Из Эквадора, - говорю, - из Кито. Тут, слава Богу, подошёл поезд и я оставил их охреневать самостоятельно.