в китае экономика никогда плановой не была и теперь уже точно никогда не будет. в китае слишком много гонконгов и шанхаев. ало, 2020 год на дворе
Я тут зашёл в чат китаистов и как будто специально такой пост от одного из авторитетных пользователей:
И ещё тезисы:
1) Спиной вперёд ходят только одинокие дедки-пенсионеры, которым нечем себя развлечь. Развивают координацию, убегают от Паркинсона, похвально. Все нормальные китайцы ходят вперёд лицом.
2) Китайцы всё прекрасно планируют, начиная от пятилетних планов и заканчивая, когда кому на ком жениться, рожать детей, хоронить родителей и умирать. Это у нас поколение, выросшее в 90-е, не умеет планировать, потому что вообще не верит ни в какую стабильность, а китайцы планируют как боги.
3) Водят китайцы тоже уже давно прекрасно, потому что везде стоят камеры, и если не умеешь водить, то быстро обеднеешь и не сможешь запланировать такую жизнь, какую хочешь.
4) Китайское раздолбайство — это просто раздолбайство. Русские точно так же ничего не будут мерять, пока не ввести штрафы. Это обычная совковая ментальность, ничего специфически китайского в этом нет.
Вывод: Давайте лучше в позитивную китаистику, а? Изучать китайцев, как они на самом деле есть, не творить мифов сверх необходимого. Китайские слова — это просто слова, китайские концептуальные метафоры — просто концептуальные метафоры. Ничего особенного из них не следует.