Да, переписка на испанском. И немного неадекватна. Но для вас мы превратили её в более-менее понятный диалог на русском:

Вымогатель: Привет. Нет денег. Я не вижу денег. А марихуана, которую вы курите, стоит денег
Подруга Лоурен: Как она? Родственники отправили деньги
В: Не лги. Никто еще не перевел денег

П: Я хочу поговорить по видеосвязи, и затем пошлю деньги
В: Сначала деньги. Потом видеозвонок. 30 000 рублей
П: Нет. Если тебе нужны деньги, то дай мне увидеть её, и я пришлю
В: Сколько?
П: 1000
В: Долларов?
П: Нет, рублей. У нас не так много денег.
В: Не смеши меня
П: Слушай, мы все кубинцы. У нас нет денег.
В: Ты врешь
П: Я пойду в банк и положу деньги
В: Сколько?
П: 10 000
В: 30 000
П: Когда я увижу, что с ней все хорошо и она в такси, тогда остальные 20 000.
В: Ок, даю тебе полчаса.
П: Я не верю, что она жива. Скинь голосовое. Я позвоню в полицию. Мы пойдём в полицию, и я дам им адрес, который прислали

В: Ещё немного и я отправлю её тебе по кусочкам. Тик-так, тик-так
П: Я прошу только одно голосовое. Ничего больше
В: Деньги
П: Фото, и отправлю
В: Я знаю некоторые адреса в Москве. Я могу отправить туда ухо и палец.
П: Нет, не делай ей больно
В: Тик-так. Я также возьму двух докторов с небольшой командой. Мы посмотрим её органы. На них будет спрос. Хочешь я и тебе покажу?
П: Нет. Зачем ты это делаешь? Какой вред она тебе причинила?
В: Деньги. Всё кончено. Она мертва. Хочешь увидеть её?
П: Я не понимаю, что ты пишешь

@Lshot

"Никаких взрывчатых устройств у него не было. Была селфи-палка" — адвокат Алексея Барышникова, захватившего заложников в отделении банка, уверяет, что никакого злого умысла у его подзащитного не было. Тот просто хотел встретиться с Ольгой Бузовой.

Приехал в Москву, вышел с Курского вокзала и не нашёл лучшего способа достучаться до сердца любимой женщины, как взять в заложники несколько человек. Совсем скоро в Хамовническом суде Барышникову изберут меру пресечения на время следствия. Ему грозит до 15 лет колонии

@Lshot

Захватившего заложников в отделении банка Алексея Барышникова отправили под арест на два месяца. Только что такое решение принял Хамовнический суд Москвы

Во время допроса Барышников полностью признал свою вину  и заявил следователям, что пошёл на преступление, чтобы "узнать правду, что с ним происходит"

Ранее мужчина уже был судим за угон авто. Также на нём числятся огромные долги по кредитам — около двух миллионов рублей

@Lshot

Мы пообщались с очевидцами, которые присутствовали при задержании предполагаемого убийцы гражданки Кубы. Они рассказали, что задержанный, вероятно, находился в наркотическом опьянении, а также показали, где полицейские нашли тело убитой девушки.

@Lshot

Кадры из квартиры, где был задержан подозреваемый в убийстве гражданки Кубы.

@Lshot

Дмитрий Песков рассказал нам о своей выписке и о том, чем займется теперь в первую очередь:

"Постепенно начну работать в домашнем режиме"

@Lshot

ОСТОРОЖНО! ЖЁСТКИЕ КАДРЫ 18+

Пьяные москвичи устроили поножовщину у подъезда на улице Задонской. Момент попал на камеры видеонаблюдения.

Сначала мужчины поругались и один из них решил вернуться домой от греха подальше. Второй догнал его, повалил на землю, но получил удар ножом в живот.

Позже раненого без сознания нашли соседи в подъезде около лифта и вызвали скорую. А ранившего его ножом полиция задержала в собственной квартире.

@Lshot

Три человека погибли в Свердловской области из-за урагана

На улицах бушует штормовой ветер. Он вырывает с корнями деревья, обрывает линии электропередач. Один из погибших хотел передвинуть машину из-за непогоды — и в этот момент на него рухнула часть крыши дома. Ещё один мужчина погиб от резкого удара ворот.

МЧС предупреждает, что ураган может продлиться всю ночь.

@Lshot

Бразилия вышла на первое место в мире по ежедневному приросту погибших от коронавируса, обогнав США. 653 летальных случая только за последние сутки. Общее количество жертв превысило 22 000 человек, а президент Жаир Болсонару продолжает призывать власти на местах не губить экономику из-за пандемии

Сейчас в стране официально выявлено 363 тысячи случаев CoViD-19. Это половина всех, у кого вообще брали тесты на коронавирус. Эксперты полагают, что реальная цифра заболевших может быть в 15–20 раз больше

Губернаторы и мэры вводят на своих территориях карантин, а президент Болсонару наоборот требует выпустить людей на работу. При этом его сторонники в самый разгар пандемии проводят в поддержку действующего главы государства массовые акции и мотопробеги

@Lshot

Мужчина, возможно, причастный к убийству 14-летней девочки, чьё тело несколько дней назад нашли в лесополосе в Пензе, попал на камеры видеонаблюдения. Кадры опубликованы СК с просьбой всех, кто знает этого человека, сообщить о его местоположении.

@Lshot

Мы выбрали по одному случайному отделению крупнейших российских банков в Москве и Петербурге и там провели проверку. На её основании сделали вывод о всей сети. Может, такой метод на 100% не отображает полной картины работы всех отделений того или иного банка, зато он точно честен и справедлив:

https://youtu.be/lWqsZTrttNE

Погибшая гражданка Кубы знала убийцу и добровольно приехала к нему на квартиру. Об этом нам сообщили источники в правоохранительных органах.

По их данным, преступника зовут Александр, ему 39 лет. Мужчина оплатил Лоурен такси со своей банковской карты и лично встретил девушку, когда она приехала. Убийца разговаривал с ней на испанском языке, который хорошо знает.

@Lshot