Тоесть покупатель сварит битум и тоже заплатит чтоб его забрали у него?
Нет, скорее всего. Но в данном случае он выступает не как "покупатель", а как подрядчик, который вывозит отходы. Схожего рода сделками (хотя нефть тут не типичный случай) заняты, например, те фирмы, которые вывозят промышленные отходы после сноса зданий или ликвидации "мёртвой" уже техники. Главный смысл этих сделок для того, от кого вывозят - просто избавится от отходов которые мешают ему поставить на месте этих отходов новые здания/технику.
Можно было бы сделать два договора - один на продажу нефти, другой на её вывоз, тогда никаких "чудесатей" не было бы.