Подсказать как называется операция, действие по преодолению отчуждения?
А как? Трансцендирование?
Да нет. Всё просто, Маркс пользуется словом "присвоение". Далее моя мысль в том, что в силу того, что в управление процессами вовлекается (с помощью машин) всё общество, все люди ("все" это некая условность, разумеется), то за счёт этого преодолевается отчуждение, вызываемое опредмечиванием человека для человека.