Можно ли вести беседу на иностранном языке в присутствии человека, который его не знает?
На встречах, где люди разговаривают на разных языках, лучше чтобы присутствовал переводчик. Если его нет, но есть человек, не понимающий разговора из-за отсутствия знания языка встречи, продолжать разговор считается грубым нарушением, по мнению специалистов по этикету.
Правильный выход из положения будет таким: если в группе лиц Вы не говорите, скажем, на английском языке, а все остальные говорят, Вы должны извиниться за своё незнание и попросить коллегу или друга держать Вас в курсе. Друг, в свою очередь, согласившись Вам помочь, должен тихо переводить информацию Вам на ухо. Это не будет ошибкой: не стоит скрывать, что Вам нужна помощь. Вежливый человек, в свою очередь, без напоминаний предложит такую услугу, чтобы хотя бы вкратце передать, о чём идёт речь. При этом обязательно взаимное извинение.
#этикет