А как лучше звучит
Video cut или Montage?
Если умничать, то cut это нарезка. Издревне повелось, что монтаж назывался нарезкой, отсюда и словосочетани: final cut - типа финальная нарезка, Directors cut - режиссёрская версия и так далее. Ну и по звучанию, слово montage громозкое. Я за катэ 😂