Револют, как банк, требует указания клиентом всех его налоговых номеров во всех странах, в которых он был на налоговых учетах ранее. По данным этой анкеты и могло «прилетать» по перечню налоговых номеров клиента, а не по его российскому паспорту или адресу (которые Револют знать в принципе не может).
Платёжка ранее этого не запрашивала, и знать не могла, но если были прямые транзакции с РФ, то могли в рамках другого обмена предоставлять данные по запросам. ФНС РФ землю роет остервенело, уже с прошлого года, и особенно зарубежную землю.