NK
Передаем точную дату: сегодня 15.04.2020 (для израильтян — 15/04/2020), среда. Луна в знаке Козерога, в созвездии Стрельца. День рождения сегодня празднуют Леонардо да Винчи и Эмма Уотсон.
Size: a a a
2020 April 15
M
Как вы относитесь к רון לשם?
IL
Ми зэ
M
Ми зэ
IL
Мне нудно читать про армию и войны
IL
Farewell to Arms осилил, и достаточно
A
Misha
+ Ого. Очень!
R
@zaynbeayn's rating is now 598
M
Мне нудно читать про армию и войны
Мне нудно читать его метафоры, ведь НИЧТО НЕ МОЖЕТ СРАВНИТСЯ С ВЕЛИКИМ И МОГУЧИМ РУССКИМ ЯЗЫКОМ, ХРАНИ ЕГО ГОСПОДЬ, ОТЧЕ НАШ
IL
Misha
Мне нудно читать его метафоры, ведь НИЧТО НЕ МОЖЕТ СРАВНИТСЯ С ВЕЛИКИМ И МОГУЧИМ РУССКИМ ЯЗЫКОМ, ХРАНИ ЕГО ГОСПОДЬ, ОТЧЕ НАШ
Чьи
IL
Рона Лешема?
M
Рона Лешема?
Ну да
M
Может я просто к другому привык
M
Я тот ещё гавноед
M
Чьи
Что бы ты понимал лучшие метафоры у Миллера в тропике рака имхо, и вообще все битники наркоманы ярче хуярят
IL
Это восприятие языка, МЕНТАЛЬНОСТЬ? мне многие ивритские авторы дают ощущение, что в их представлении писать — это словесно выебываться и нагромождать хуйню, как-то неестественно это у многих. Например, такое было от Амоса Оза. Зато абсолютно круто и естественно читается Шай Агнон, Давид Гроссман. Но я не литератор нихуя, чисто субъективное мнение.
M
Это восприятие языка, МЕНТАЛЬНОСТЬ? мне многие ивритские авторы дают ощущение, что в их представлении писать — это словесно выебываться и нагромождать хуйню, как-то неестественно это у многих. Например, такое было от Амоса Оза. Зато абсолютно круто и естественно читается Шай Агнон, Давид Гроссман. Но я не литератор нихуя, чисто субъективное мнение.
+ вот видимо так
R
@ILtll's rating is now 2573
IL
Misha
Что бы ты понимал лучшие метафоры у Миллера в тропике рака имхо, и вообще все битники наркоманы ярче хуярят
Я читал на русском, перевод охуительный. Интересно, что там в оригинале. Все-таки перевод — это как пить мочу того, кто пил вино, а не пить вино.