הצורה הנוכחית ״ירושלים״ היא הגייה עברית מאוחרת, המאוחרת לעברית המקראית שנוצרה מתופעה של הוספת ״-ים״ לשמות גאוגראפיים ״ים״ - סיומת לוקטיבית המציינת שם שהוא מקום גאוגרפי
Это окончание похоже на указание на что-то парное, но оно не про то. Мицраим, Шаараим и пр.