Проблема в том, что в религиозных советах существуют две должности с практически идентичным названием: "Рошем нисуин" – раввин, оформляющий браки, как правило – главный раввин города или другое высокопоставленное лицо в раввинате, имеющее юридические полномочия для регистрации брачных договоров, и "Рашам нисуин" – регистратор брака, являющийся чиновником низшего ранга в религиозных советах.
С годами из-за неправильного прочтения закона десятки тысяч брачных договоров были заключены у регистраторов брака в религиозных советах, не имеющих по закону права на их регистрацию.