Вполне возможно, если такой вид уведомления прописан, так как иначе суд должен принять во внимание, что оштрафованый не мог предположить такой метод уведомления в силу того, что он не предусмотрен правоустанавливающим документом. В целом такой метод используется везде, например объявления о банкротстве в России публикуются на Федресурсе ЕФРСБ, а с вызовом в суд в Украине можно ознакомится в Урядовом курьере. Понятное дело, обывателю сложно ориентироваться в таких вещах.
Если уведомление касается неограниченного круга лиц, как с банкротством - это понятно. У нас же так уведомляют конкретных людей, которых система не очень-то хотела искать. Например выжившим в Холокосте, которых не тамюк много, выписали подарок, их уведомили не лично, а в третьесортных газетенках вроде тогда еще бумажных Вестей или что-то вроде того. В результате люди, не читающие шлак пролетели - но все законно