s
Совсем не знаю иврит, горе то какое 😭
Чё в школе на уроке древних языков не учили?
Size: a a a
2021 January 19
s
Вон Илья быстро выучил, точнее вспомнил ещё с детства когда Моясеем рядом бегал
D
Чё в школе на уроке древних языков не учили?
Нет, ни древних ни мертвых не давали по программе, инглиш учили, но он так и не пригодился(
D
Вон Илья быстро выучил, точнее вспомнил ещё с детства когда Моясеем рядом бегал
Он наверное талантливый просто, схватывает на лету. А я ленивый, мне тяжело учится.
פ
Чё в школе на уроке древних языков не учили?
Так иврит же это не древнееврейский
IR
я пока работать не пошел, нифига говорить не мог, практики не было
IR
пока не пошел работать в фирму, где говорили на иврите ))
IR
Йэш hазэ бахоль hамашэмаут переводится как "в этом всём есть смысл", да?
поймут, но фраза кривая
"еш бехоль зе машмаут" - так лучше
"еш бехоль зе машмаут" - так лучше
IR
Так иврит же это не древнееврейский
а какой
ن%
50 министров? Ты спятил?
это похоже на сарказм
Хотя с Дедом это очень вероятный сценарий
Хотя с Дедом это очень вероятный сценарий
ن%
Ясно лишь одно, что без Тиби и Мансура нет правительства у Биби.
ن%
поймут, но фраза кривая
"еш бехоль зе машмаут" - так лучше
"еш бехоль зе машмаут" - так лучше
+
R
@Insvald's rating is now 2187
פ
а какой
Современный древнееврейский? Возрождённый?
IR
Современный древнееврейский? Возрождённый?
ну лексика, понятно, современная
но язык в принципе тот же самый
но язык в принципе тот же самый
פ
ну лексика, понятно, современная
но язык в принципе тот же самый
но язык в принципе тот же самый
То есть не как с древнерусским и русским? Просто русский в разы упрощён если сравнивать с древнерусским, я думал это на все языки работает
פ
Как бы "Слово о полку Игореве" в оригинале если читать, то вполне можно многое не понять
s
Как бы "Слово о полку Игореве" в оригинале если читать, то вполне можно многое не понять
Ну вот Танах можно читать в оригинале
s
Немного сложно но почти все понятно
IR
То есть не как с древнерусским и русским? Просто русский в разы упрощён если сравнивать с древнерусским, я думал это на все языки работает
работает, но иврит восстанавливали на основе Торы в первую очередь
сейчас он уже начал расходиться после 100 лет активного использования, и видимо будет осовремениваться и эволюционировать, как все
сейчас он уже начал расходиться после 100 лет активного использования, и видимо будет осовремениваться и эволюционировать, как все